雖然在我的記憶中，七夕被喚成「中國情人節」是這幾年的事！
而人們根本不記得這個節日原本最婉約美麗的那個部份......
但這年頭生意難做，總要讓店家商家及餐廳有機會海削一筆（刪除線）維持生計，所以善良的消費者們只好劈腿的劈腿、找老王小王的找老王小王、養小三小四小五小六的拼命養下去，不然一年搞出那麼多個情人節，沒有多準備點情人，要怎麼消耗那麼多個節日？！
比較可笑的是這個「中國情人節」的「中文式英譯」，就像中國的家樂福曾經因為「乾貨」的簡體是「干貨」而出現「F***（嗶嗶嗶此處已被消音）food」的中英對照標示那樣啼笑皆非一樣，Valentine應該很好奇Chinese Valentine是誰？
噗〜
總之，七夕還是個節日，所以，要做點特別的事......
於是，在芭蕾課之後，我在汐止火車站前，人來人往，車水馬龍的公車站，完全撩落去地，在大庭廣眾的眾目睽睽下公然劈腿了......
這其實是有緣故的......
很好！
我又說到做到了！
只不過，上完的，不是瑞穗老師的芭蕾初級課，而是小元老師的芭蕾預備課！
沒有留言:
張貼留言